Danas smo napravili mali kontakt očima i osmehnula mi se.
Dnes jsme si vyměnili pohledy, a ona se na mě usmála.
Ne, Benet je idiot koji misli da je kontroliše sve, a ti si ga vrtela oko prsta, sa tim velikim očima i usnama koje podrhtavaju.
Ne, Bennett je idiot, který si myslí, že všechno ovládá, ale ty jsi na něj hrála jako na housle, se svýma velkýma očima a těmi chvějícími rty.
Zato što kad smo bile male, ti si bila savršena u mojim očima. I gledala sam kako je svijet okrutan prema tebi, pa...
Když jsme byly malé holčičky, byla si v mých očích dokonalá... a musela jsem sledovat, jak je k tobě svět krutý...
Ali, nešto se desilo usamljenoj lavici kad se oluja osećanja ispisala u njenim očima, i kad je ostavila svoje mladunče iza sebe po poslednji put.
Ale osamocené lvici se něco stane, jak jí bouře emocí vtryskne do očí a naposledy opouští své lvíče.
Ako uzmete tek rođeno dijete sa savršeno razvijenim očima i stavite ga u mračnu sobu na pet godina, ono će nakon toga ostati slijepo do kraja života zbog toga što vizualni sklop za svoj razvoj zahtijeva svjetlosne valove, a bez njih će čak i rudimentarni
Vezmeme-li novorozeně s perfektním zrakem a na pět let ho zavřeme do temné místnosti, tak bude po zbytek svého života slepé, protože oční nervy ke svému vývoji potřebují světlo, a bez toho i ty nejzákladnější obvody, přítomné a aktivní již při narození,
Moraš da prestaneš da pričaš o mojim očima i da flertuješ sa mnom pred drugim doktorima.
Musíš přestat mluvit o mých očích a flirtoval se mnou před ostatními doktory.
Nekim koji ima ovu crvenu prašinu zapečenu u nosu i u očima, i u kosi, a i u guzici!
Někoho komu uvízl v nose červený prach, v jeho očích a v chlupech, a v jeho zadku!
Želim gledati u njegovim očima i vidjeti da li je još uvijek ista osoba koja je nekad bila.
Chci se mu podívat do očí a zjistit, jestli je to ten samej člověk, jak býval.
Mogu to vidjeti u njegovim očima, i samo ga ja mogu kupati i nahraniti.
Vidím mu to na očích. Ale jen když ho myju nebo krmím.
Misliš da si video devojku sa užarenim očima i kljove?
Myslíš si, že jsi viděla dívku, které žhnuly oči a měla tesáky?
To je pravo pred mojim očima, i nikada nisam vidio da dolazi.
Měla jsem to přímo před očima a vůbec jsem to nečekala.
Susy, tko je došao gore vidjeti te, mogla sam ga vidjeti samo s ulaza, ali izgledalo je da ima suze u očima i da je očajan.
Susy, když tu byl za tebou, viděla jsem ho jen ode dvěří, ale vypadal, že má v očích slzy, jako kdyby byl nevím, zoufalý.
Žiri će vidjeti poraz u njezinim očima i glasati u skladu s tim.
Porota uvidí porážku v jejích očích a hlasuje podle toho.
Pa, uh, imali smo sastanak samo s našim očima, i svi smo odlučili da "niže rangiranim" je strašna ime.
No, měli jsme setkání právě s očima, a všichni jsme se rozhodli, že "Underdogs" je strašné jméno.
Žena iz Konga, koja mi je ispričala kako su njena deca videla kako njihov otac gine i kako nju siluju i sakate je, videla su i kako je njihov devetogodišnji brat ubijen pred njihovim očima, i sada su dobro.
Žena z Konga, která mi vyprávěla o tom, jak jejím dětem zabili otce před očima a ji znásilnili a zohavili, a jak její děti viděli jejich devítiletého sourozence zabitého před jejich očima, tak mi vyprávěla, že teď na tom jsou mnohem lépe.
Nekako, ono šta treba da uradimo je da izađemo iz tih situacija, kao ta mudra starica, da pogledamo situaciju svežim očima i pronađemo 18. kamilu.
Potřebujeme nějak poodstoupit od těch situací, jako ta moudrá stařenka, podívat se na situaci čerstvým pohledem a přijít s osmnáctým velbloudem.
U njoj je bio stari, crno-beli televizor koji je treperio u pozadini, a bivši šef države i general imao je povez na očima i bio je zavezan za stub.
Byla tam stará černobílá televize, která poblikávala v pozadí, v televizi běžely záběry bývalé hlavy státu a generála, kterému v tu chvíli zavazovali oči a přivazovali ho ke stožáru.
Ami Klin je razvio metodu koja kod novorođenčadi omogućuje upotrebu biomarkera, u ovom slučaju kontakt očima i praćenje oka, da bi se otkrio rizik od bolesti.
A tak lidé jako Ami Klin vyvinuli metody, jak vzít kojence, malé děti, a použít biomarkery, v tomto případě sledují oči a oční kontakt, aby identifikovali riziko u kojence.
Uz sve to, kamerom prati kontakt očima i simulira obraćanje u javnosti i iskustvo razgovora za posao.
Kromě toho pomocí kamery sleduje oční kontakt a simuluje situace jako je vystupování na veřejnosti nebo pracovní pohovor.
Međutim, u očima i glavi druge dece ja nisam bila jednaka njima.
Ale v očích a v myslích těch druhých dětí jsem jim nebyla rovna.
(Smeh) Tom je prevrnuo očima i rekao: "Brajane, to sam ja rekao: on je šupak!"
(Smích) Tom jenom protočil oči a řekl, "Briane, tohle říkám já: je to kretén!"
Kada se borimo za druge, bivamo veći u sopstvenim očima i u očima drugih, a takođe pridobijamo i moćne saveznike.
Když obhajujeme druhé, rozšiřujeme svou škálu ve vlastních očích i v očích druhých, ale také získáme silné spojence.
Učenici gledaju u svoje satove, prevrću očima, i pitaju se u nekom trenutku: "Čoveče, koliko mu vremena treba da se napuni?"
Studenti se dívají na své hodinky, koulí očima a dřív nebo později se začnou ptát: "Chlape, jak dlouho bude trvat, než se to naplní?"
Onda primećujete nešto prilično čudno u vezi sa očima i usnama.
A pak si všimnete něčeho trochu zvláštního u očí a úst,
Jer kada ljudi sintetišu sreću, kao što se čini da su ova gospoda radila, mi im se svi nasmešimo, ali ipak prevrnemo očima i kažemo:
si lidé vyrábějí pocit štěstí, jako to zřejmě udělali všichni tito pánové, sice se na ně usmíváme, ale současně si klepeme na hlavu a říkáme,
A u sedmi dan neka obrije sve dlake svoje, glavu i bradu i obrve nad očima, i sve dlake svoje neka obrije, i neka opere haljine svoje, pa neka se okupa u vodi i biće čist.
Dne pak sedmého sholí všecky vlasy své, hlavu i bradu svou, i obočí své, a tak všecky vlasy své sholí; zpéře také roucha svá a tělo své umyje vodou, a tak očistí se.
Jer ovako veli Gospod nad vojskama, Bog Izrailjev: Evo, ja ću učiniti da na ovom mestu pred vašim očima i za vaših dana ne bude glasa radosnog ni glasa veselog, glasa ženikovog ni glasa nevestinog.
Nebo takto praví Hospodin zástupů, Bůh Izraelský: Aj, já způsobím, aby nebývalo na místě tomto před očima vašima a za dnů vašich hlasu radosti, ani hlasu veselé, hlasu ženicha, ani hlasu nevěsty.
Kao duga u oblaku kad je kiša, takva na oči beše svetlost unaokolo. To beše vidjenje slave Božje na očima; i kad videh, padoh na lice svoje, i čuh glas Nekoga koji govoraše.
Na pohledění jako duha, kteráž bývá na oblace v čas deště, takový na pohledění byl blesk vůkol. To bylo vidění podobenství slávy Hospodinovy. Kteréžto viděv, padl jsem na tvář svou, a slyšel jsem hlas mluvícího.
Jer je odrvenilo srce ovih ljudi, i ušima teško čuju, i oči su svoje zatvorili da kako ne vide očima, i ušima ne čuju, i srcem ne razumeju, i ne obrate se da ih iscelim.
Nebo ztučnělo jest srdce lidu tohoto, a ušima těžce slyšeli a oči své zamhouřili, aby snad někdy neuzřeli očima a ušima neslyšeli a srdcem nesrozuměli, a neobrátili se, a já abych jich neuzdravil.
Jer odrveni srce ovog naroda, i ušima teško čuju, i očima svojim zažmuriše da kako ne vide očima, i ušima ne čuju, i da se ne obrate da ih iscelim.
Nebo zhrublo srdce lidu tohoto, a ušima těžce slyšeli, a oči své zamhouřili, aby snad neviděli očima, a ušima neslyšeli, a srdcem nerozuměli, a neobrátili se, abych jich neuzdravil.
1.0750629901886s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dnes jsme si vyměnili pohledy, a ona se na mě usmála. 